App-propos: The Reverb App

Almost a year ago, we announced that our company name was changing from “Wordnik Inc” to “Reverb Technologies” … and we promised more news.

Today, we’re very happy to announce the Reverb App — a brand-new discovery reader designed to help you read more about what you like, and find new and interesting content, too.

Given our roots as word-lovers, it’s not surprising that the app opens with a gorgeous Word Wall interface:

We believe that words are a fantastic navigation tool. With our Reverb Word Wall view, we give a great overview of the news landscape, and make it easier to dive deeper with a single tap.

We also use our wordy expertise to help connect readers with content. Our new Reverb app sorts and prioritizes articles into three separate content ‘streams’ that help you effortlessly discover more of what you want to read and less of what you don’t: a ‘me’ stream for personalized interests and stories; a ‘friends’ stream that collects articles shared through social network connections, and a ‘news’ stream that keeps you on top of breaking news from respected news sources from around the world.

The more the app is used, the more personalized it gets, replacing information overload with information satisfaction.

We think our new app creates a beautiful and engaging environment for reading and discovering content. Our goal is that with Reverb, you’ll always find something you didn’t know you wanted to know. It’s available now for iPad (iOS 7) only — download it here for free.

Words of Boardwalk Empire

The season finale of Boardwalk Empire, one of our favorite shows, airs this Sunday, and we thought we’d honor it with, what else, our favorite words from the season.

Taking place in Prohibition Era Atlantic City, the show features 1920s slang, crime speak, and black Southern lingo that has migrated its way north. Have a drink (just make sure it’s not a Mickey Finn), get zozzled, and enjoy.

anarchist

J. Edgar Hoover: “A nationwide network of organized criminals? Cyril Briggs, Marcus Garvey, Emma Goldman. Anarchists. Political agitators. That’s where the Bureau needs to be putting it resources.”

“The North Star,” October 13

The word anarchist originated in the 1670s. It comes from the French anarchiste, which comes from the Greek anarkhia, “without rule.”

During the French Revolution, Robespierre used the term anarchiste to refer disparagingly to “those on the left whom he had used for his own ends during the French Revolution but was determined to get rid of.”

Cyril Briggs was a journalist who established the African Blood Brotherhood, “a radical U.S. black liberation organization,” which was often at odds with Marcus Garvey’s organization, the Universal Negro Improvement Association and African Communities League. Emma Goldman was “was an anarchist known for her political activism, writing, and speeches.”

biggity

Oscar’s nephew [to Chalky]: “So you the biggity man?”

“Havre de Grace,” November 17

Biggity, meaning self-important or conceited, originated as 19th century U.S. Southern slang. The word is a play big and may be influenced by the word uppity.

boola boola

Willie Thompson: “Well, I’m away at college now.”
Mickey Doyle: “Boola boola.”
Clayton: “That’s Yale. We go to Temple.”
Mickey: “Funny, you don’t look Jewish.”

“Acres of Diamonds,” September 22, 2013

Boola boola comes from the fight song of Yale University. The song was composed around 1900 and may come from an earlier song, “La Hoola Boola,” by Robert Allen “Bob” Cole and Billy Johnson, two “extremely popular African American singer-songwriters of the time.”

bunco artist

Nucky: “Meems told me there’s a skunk in my cellar.”
Eli: “The justice guy? He’s a bunco artist, start to finish.”

“Havre de Grace,” November 17

A bunco artist is a con artist. Bunco, a swindle or confidence trick, may be an alteration of the Spanish banca, “card game.”

cabbage

Dean O’Banion: “Some cabbage coming your way. Wops over in Cicero.”

“Resignation,” September 15, 2013

Cabbage is U.S. slang for money, “especially in the form of bills.” This sense originated around 1903, according to the Oxford English Dictionary (OED). Lettuce as slang for money came about around the same time.

chin-wag

Ed: “Having a little chin-wag with William here.”

“The Old Ship of Zion,” October 27, 2013

Chin-wag means “light, informal conversation.” The term originated around 1879, says the OED. To chin also means “to make idle conversation; chatter” while tongue-wagging is another term for gossip.

copacetic

Chalky [to Richard ripping a flag for a sling]: “Are you sure that’s copacetic?”

“White Horse Pike,” November 10

Copacetic means satisfactory or acceptable. The term may have originated in 1919 or possibly earlier in 19th century U.S. Southern black speech.

There are many possibilities for copacetic‘s language of origin, according to the Online Etymology Dictionary, including Latin, Yiddish, Louisiana French (coupe-sétique), and Native American. However, “none is considered convincing by linguists.”

grippe

Dean O’Banion: “I’m selling hydrangeas, George, not the grippe.”

“Resignation,” September 15, 2013

The grippe is influenza or the flu. The word comes from the French gripper, “to seize.” The word influenza (of which flu is a shortening) comes from the Medieval Latin īnfluentia, “influence,” so called “from the belief that epidemics were due to the influence of the stars.”

in Dutch

Goon: “Does it get me out of Dutch?”

“Marriage and Hunting,” November 3, 2013

To be in Dutch means to be “in trouble or disfavor” with. The phrase originated around 1912, according to the OED, and may come from the old stereotype of the Dutch being “stolid, miserly, and bad-tempered,” says World Wide Words.

We first discussed the phrase in Dutch in our post on words from Breaking Bad.

Mickey Finn

Nucky: “Who slipped him the Mickey? . . . .The Mickey Finn, the knockout punch.”

“Erlkönig,” October 6, 2013

A Mickey or Mickey Finn is “an alcoholic beverage that is surreptitiously altered to induce diarrhea or stupefy, render unconscious, or otherwise incapacitate the person who drinks it.”

The term originated around 1915, says the OED, coming from the name ‘Mickey’ Finn, “a Chicago saloon-keeper of the late 19th and early 20th cent. who was alleged to have drugged and robbed his customers.”

From a December 1903 issue of the Chicago Daily News: “The complete defense advanced by ‘Mickey’ Finn, proprietor of the Lone Star saloon..described..as the scene of blood-curdling crimes through the agency of drugged liquor.”

pixilated

Dean O’Banion: “Your boy Al? He’s pixilated or something. He won’t listen to reason.”

“William Wilson,” October 20, 2013

Pixilated (not to be confused with pixelated) means “behaving as if mentally unbalanced; very eccentric.” The word originated around 1848, coming from the word pixie plus the suffix –lated (as in elated).

The origins of the word pixie are more obscure. It may come from the Swedish dialetical pyske, “small fairy,” or its ultimate source may be in Cornwall and “thus something Celtic.”

The word pixelated is, as expected, much newer, coming from pixel, which is perhaps a combination of picture and element. The word pixel originated in the mid-to-late 1960s.

scratch

Chalky: “I signed contract with that man. He connected in New York. And I worked on him so that club can turn some scratch.”

“New York Sour,” September 8, 2013

Scratch is slang for money. The origin for this is unknown: neither the Online Etymology Dictionary nor the OED have any theories. Daily Writing Tips guesses it could be from the idea of “one has to struggle as if scratching the ground to obtain” money.

zozzled

Clayton: “Just so you know, I was zozzled last time or else I’d never have let them do that.”

“All In,” September 29, 2013

‘To be zozzled means to be drunk and is probably an alteration of the older sozzled, which is from about 1886.

Sozzled comes from sozzle, to spill or splash, often in a messy manner. Related may be soss referring to a dirty puddle, falling lazily into a seat, or a lazy person. Soss may be imitative in origin. To sossle means to “go about in an aimless idle manner,” according to the OED.

Zozzled seems to have first appeared in writer Edmund Wilson’s 1927 Lexicon of Prohibition, “a catalogue looking back to [Ben] Franklin’s The Drinker’s Dictionary.” While this episode of Boardwalk Empire takes place in 1924, we’re guessing that the word zozzled was in use for several years before Wilson recorded it.

Language Blog Roundup: dude, Victorian slang, shaming and mansplaining

Welcome to this week’s Language Blog Roundup, in which we bring you the highlights from our favorite language blogs and the latest in word news and culture.

We were saddened by the passings last week of music legend Lou Reed and Marcia Wallace, an actress most known as the voice of The Simpsons’ Mrs. Krabappel.

To Kill a Mockingbird author Harper Lee is suing a local museum in the town that inspired her famous book for “exploiting” her fame “without offering compensation.” In light of plagiarism accusations against junior U.S. Senator Rand Paul, Rick Webb at Medium offered a proposed taxonomy of plagiarism.

To kick off Movember, OxfordWords Blog offered a guide to words for moustaches. Remember remember the fifth of November? Here’s how Guy Fawkes inadvertently created the word guy.

Scientists at Microsoft might have figured out how to “enable the hearing to understand sign language—and vice versa.” The editors of DARE, the Dictionary of American Regional English, are going back into the field to map “tens of thousands of folk terms from sea to shining sea.” Meanwhile, a non-profit group in Washington, D.C. wants to build a science fiction museum.

Michael Rosen at The Guardian told us why H is the most contentious letter of the alphabet. We learned about the strange rise of Denglisch, or English-German hybrid words; the racial history of the “grandfather clause”; what’s so Chinese about a Chinese fire drill; and about the Slants, an Asian-American band that’s trying to trademark its name.

The Atlantic gave us 20 years of dumb new words while The New Statesman traced the 500-year history of trying to make irony more easily understood. In the land of dude, Allan Metcalf examined the origins of the word dude and The Atlantic recounted a brief history of its usage.

Mark Peters did some shaming shaming and mansplained mansplain. Katy Steinmetz dropped hyphens like they were hot.

Arika Okrent rounded up eight things she learned from being corrected by Mental Floss readers; explained why ghost is spelled with an h; and listed 11 suffixes that give us new, often terrible words. James Harbeck gave us a brief history of African click words and told us about the word zarf.

Ben Zimmer explained how sugarcoating moved from the pharmacy to the White House, revealed the hidden history of the word glitch, and told us about Schwa Fire, “a digital publication that will marry language geekery with long-form journalism.”

At Macmillan Dictionary blog, Michael Rundell told us the stories behind the words iconoclast and loophole, while Stan Carey discussed apharesis,“the dropping of an initial sound or sounds of a word.” At Lingua Franca, Anne Curzan related sports in everyday speech and Allan Metcalf considered the rise of hey over hi.

Fritinancy examined the use of urban in brand names and for word of the week selected aril, “a fleshy, usually brightly colored cover of a seed.”

Word Spy spotted Copenhagenization, “the process of making a city safer and more accessible for bicyclists and pedestrians,” presumably like Copenhagen, Denmark; nasty effect, “the polarization of opinions on a particular topic caused by exposure to uncivil commentary about that topic”; and glowing rectangle, “a mocking or satiric reference to a smartphone, tablet, laptop, or computer screen.”

Dialect Blog delved into the Boston pronunciation of the word brother as well as the accents of transplants, in this case that of the Daily Show’s Aasif Mandvi.

From the Poetry Foundation, we learned about the rivalry between literary siblings. Bigstock Blog told us how French toast, Swedish meatballs, and English muffins got their names.

We loved these 19th-century criminal slang terms and these delightful idioms from Victorian times. We drooled over this list of 15 famous authors and their fashion label counterparts (one Edith Wharton please!).

For favorite sites of the week, it’s a 21-way tie between Zombie Ipsum and these 20 literary Tumblrs.

As for this cool bookish place called Bookworm Gardens: we want to go to there.

That’s it for this week!

[Photo: Via WIRED]

Language Blog Roundup: Oscar Hijuelos, Alice Munro, an open letter

Welcome to this week’s Language Blog Roundup, in which we bring you the highlights from our favorite language blogs and the latest in word news and culture.

We were saddened this week by the passing of Oscar Hijuelos, author of The Mambo Kings Play Songs of Love and Our House in the Last World. Hijuelos won the Pulitzer Prize in 1989 for The Mambo Kings, which was made into film starring Antonio Banderas and Armand Assante. Hijuelos was 62.

In happier news, the Nobel Prize in Literature was awarded to Alice Munro, a short-story writer and the first Canadian woman to win the prize.

Oxford Words gave us 20 wonderful words for wafflers and some Beltway buzzwords. At Lingua Franca, Allan Metcalf suggested Obamacare for word of the year; Geoffrey Pullum looked at zombie rules and The Guardian; and Anne Curzan discussed the surprisingly naughty origins of the idiom old hat.

At Language Log, Mark Liberman examined a new non-projective flavor at Starbucks and tried to figure out what Justice Scalia meant when he said “words have meaning” and “their meaning doesn’t change,” while Victor Mair examined the unfortunately named new mascot of Fukushima Industries Corporation.

At Macmillan Dictionary blog, Liz Potter revealed the stories behind kith and kin; Jonathan Marks explored the roots (and routes) of curr- and curs; and Stan Carey got with spelling program (or is it programme?). On his own blog, Stan added his thoughts about plus usage.

Salon discussed five ways Noah Webster Americanized the English language. Ben Zimmer spoke with the Chicago Manual of Style about “the transformation and technologization of language,” and at Slate traced the history of the grawlix. Meanwhile, also at Slate, Mike Vuolo looked back at how long we’ve been verbing our body parts off, and Neal Whitman parsed the dickhead compound.

At The Wall Street Journal, Elizabeth Bernstein told us what saying I says about us. Mark Allen examined contractions, y’all. James Harbeck sounded off on the names of animals and wondered about the point of baby talk.

Arika Okrent celebrated Hangul, the Korean writing system and “world’s greatest alphabet,” and wrote an open letter to Sufjan Stevens about his open letter to Miley Cyrus correcting her grammar.

Fritinancy, professional namer, delved into the five types of names, from generic to fanciful, and for words of the week, selected whisper listing, “an off-market real-estate deal marketed through word of mouth alone,” and slow-rolling, “delaying a response, postponing an action, or obstructing a process” (not to be confused with rickrolling).

Word Spy spotted poopetrator, “a person who defecates in a public place”; phoneur, “a person, especially a pedestrian, who interacts with or engages the world mostly through a mobile phone”; malprescription, “the dangerous, mistaken, or unethical prescription of a drug or other remedy”; and Borg complex, “the belief that a particular kind of technological progress or the universal adoption of a specific technology product is inevitable and that to resist it is therefore futile.”

As always Mental Floss had lots of listicle goodness with 10 old English (not Old English) words we should be using; 12 really forced portmanteaux; and 12 things made collectible due to spelling errors. Mental Floss also had an exclusive interview with Bill Watterson, the creator of Calvin & Hobbes.

BuzzFeed gave us flashbacks with these books that traumatized us as kids while Flavorwire scared us with the 50 scariest books of all time. Meanwhile, at The Weeklings Greg Olear rounded up the 50 greatest character names in literature.

We learned that the great library of Alexandria was destroyed not by fire but budget cuts; how Tom Clancy changed video games; and about the beastly best friends of literary greats.

We love this literary map of the Bay Area and this amazing one of all the languages and races of South Africa. We’re excited that Jason Bateman will be directing and starring in a movie about an adult obsessed with winning a pre-teen spelling bee.

We agree with Mighty Red Pen that this typo is of “bqhatevwr proportions,” but we’re not sure how to feel about the newest holiday portmanteau, Thanksgivukkah.

That’s it for this week!

Celebrating Ada Lovelace: Our Favorite Hacker Slang

Today is Ada Lovelace Day, which honors 19th century English mathematician and writer, Ada Lovelace.

While Lovelace is “chiefly known for her work on Charles Babbage‘s early mechanical general-purpose computer, the Analytical Engine,” she is also credited with developing the “first algorithm ever specifically tailored for implementation on a computer,” and thus is often considered the world’s first computer programmer.

To celebrate this pioneer hacker, we’ve rounded up 10 of our favorite hacking terms.

bikeshedding

“Development moved slowly because endless bikeshedding impaired efforts to reconcile technical differences between the disparate Nokia and Intel software components.”

Ryan Paul, “Intel Denies Giving up on MeeGo, But That Doesn’t Mean Much,” Ars Technica, September 9, 2011

Bikeshedding refers to the “futile investment of time and energy in marginal technical issues,” and “implies technical disputes over minor, marginal issues conducted while more serious ones are being overlooked.”

The term originated in Berkeley Software Distribution culture and is an example of Parkinson’s law of triviality, a 1957 argument from British historian C. Northcote Parkinson which says that “organizations give disproportionate weight to trivial issues.” The term bikeshedding comes from the idea of “people arguing over what color to paint the bicycle shed while the house is not finished.”

gunslinger

black hat

“But by the end, I felt Bruce Sterling the fiction writer’s presence was too strong in painting a problematic, one-dimensional and static picture of the role of hacker culture in the WikiLeaks saga; the gist is that once a black hat hacker, always a black hat hacker.”

Gabriella Coleman, “Hacker Culture: A Response to Bruce Sterling on WikiLeaks,” The Atlantic, December 23, 2010

A black hat is “a malicious hacker who commits illegal acts.” The Oxford English Dictionary (OED) cites the phrase’s earliest usage as 1990: “The idea of the ‘pick one from three’ is so the black hats can’t tell which challenge you’re responding to, and thus can’t build a table from observation.”

Black hat hacker comes from an earlier meaning of black hat, “a villain or bad guy in a story, especially in a Western,” which the OED says is from the late 1950s: “Once it was easy to tell the heroes from the villains in the television Westerns: The white hats were the good guys and the black hats were the bad guys.”

By that token, a white hat is “a well-meaning hacker who hacks for a good cause or to aid a company, organization, or government without causing harm.”

dogfooding

“Google, like just about every technology company, employs a bevy of eager and captive testers–employees–when getting ready to roll out a new product. However, there are clear limits to what ‘dogfooding’ (as the process is known) can predict about how the general public will receive a product.”

Tom Krazit, “How Google Tested Google Instant,” CNET, October 18, 2010

Dogfooding, or eating your own dog food, is when a company uses “its own product to demonstrate the quality and capabilities of the product.”

The origin has a couple of possibilities: 1980s Alpo dog food commercials in which spokesman Lorne Greene claimed that he fed Alpo to his own dogs, and the story of the president of Kal Kan Pet Food supposedly eating a can of his dog food at shareholders’ meeting.

doxing

“Translated from Anonymous-speak, ‘dox’ are documents, and ‘doxing’ is the practice of revealing someone’s real-life details, usually for the purposes of harassment.”

Andy Greenberg, “Anonymous and Ex-Anonymous Hackers Wage a War of Identification,” Forbes, March 22, 2011

Doxing, or sometimes doxxing, refers to publishing “an individual’s personal information on the Internet,” often “outing” the person from a pseudonymous persona. Dox comes from documents since personal documents, such as credit card statements, are often used to obtain the target’s real identity.

In her post on doxing back in February, Nancy Friedman wrote that according to Know Your Meme, the term has been in use since the early to mid-2000s. A recent, and controversial, example of doxing was the unmasking of Violentacraz, a notorious Reddit troll.

hacker

“A convicted computer ‘hacker‘ who is apparently under FBI investigation claims that he has gained access to a Defense Department computer network about 100 times, once learning of military plans to monitor earthquakes in communist countries.”

‘Hacker’ Says He Entered Pentagon’s Computer,” The Milwaukee Journal, November 26, 1984

The computer sense of hacker originated in the mid-1970s, says the OED, with the meanings of “a person with an enthusiasm for programming or using computers as an end in itself” and “a person who uses his skill with computers to try to gain unauthorized access to computer files or networks.”

According to the Online Etymology Dictionary, the usage may have evolved from the Massachusetts Institute of Technology (MIT), where by the late 1960s a hack had the general sense of a “creative prank.” This sense of hack may somehow be related to the “writing for hire” meaning of the word, or else the physical act of chopping or cutting.

The term hacktivist, a blend of hack and activist, originated in the mid-1990s, says the OED.

heisenbug

“The term ‘Heisenbug’ may as well have been invented for multithreaded programming.”

John Siracusa, “Mac OS X 10.6 Snow Leopard: the Ars Technica review,” Ars Technica, August 31, 2009

A heisenbug is “a software bug which fails to manifest itself during debugging.” The word is a play on Werner Heisenberg, a German theoretical physicist who devised the uncertainty principle, which states “that any attempt to measure the position of a subatomic particle will disrupt its movement, making it harder to predict.” Heisenbug seems to have originated in the mid-1980s.

Heisenberg is also the pseudonym of chemistry teacher turned drug kingpin, Walter White, in the television show, Breaking Bad. The behavior of Walter White, aka Heisenberg, could be likened to both the subatomic particle in the uncertainty principle and the elusive heisenbug.

Ants marching

marching ants

“Even the now-ubiquitous moving dotted line that indicates a selection — called ‘marching ants’ by MacPaint developer Bill Atkinson after a suggestion by Rod Perkins of Apple’s Lisa team — originated in MacPaint.”

Rik Myslewski, “1984’s MacPaint Source Code Hits Web,” The Register, July 21, 2010

Marching ants refer to “an animated dotted line indicating which portion of an image is currently selected.” The idea is credited to Bill Atkinson, the creator of MacPaint, while Rod Perkins of the Apple Lisa team is the one who said the effect reminded him of “marching ants.”

munge

“The state of BI dashboards today is that you start with your data in text form, and then you munge it and mash it until you’ve gotten your answer, and then you go and launch some chart wizard that asks you what template you want.”

Eric Lai, “New Free Online Tool Makes Creating Infographics from Data Easier,” Digital Arts, February 12, 2010

Munge, also mung, refers to transforming “data in an undefined or unexplained manner”; adding a spamblock; or corrupting “a record about an individual by erroneously merging in information about another individual.”

One theory of this word’s origin is that it was “coined in 1958 in the Tech Model Railroad Club at the Massachusetts Institute of Technology,” with the backronym “Mash Until No Good” created in 1960.

However, the word munge has been in use since 1600, according to the OED, when it meant to wipe someone’s nose or to cheat someone. In 1770, it came to mean “to eat greedily and noisily; to much; to chew,” which could easily be extended to the idea data being chewed up. In 1790, munge gained the meaning of “to mutter, grumble; to mope.”

The Smurfs

smurf attack

“The second type, known as a smurf attack, again involves the use of compromised machines, but it also employs a large third-party network of computers to ‘amplify’ the data used in the attack and greatly increases the effectiveness of the assault. It is believed that Stanford’s network of computers may have been used in this way in the attack on Yahoo.”

Matt Richtel and Sara Robinson, “Web Attacks Might Have Many Sources,” The New York Times, February 11, 2000

A smurf attack, according to Technopedia, is “a type of denial of service attack in which a system is flooded with spoofed ping messages.” The attack “creates high computer network traffic on the victim’s network, which often renders it unresponsive.”

The term seems to come from the online gaming world, in which smurfing refers to an experienced player creating “a new account for the purposes of being matched against inexperienced players for easy wins.” Smurfing, which could be considered a type of hustling, seems to have originated in the mid-1990s in the game Warcraft II: Tides of Darkness, in which “certain well-known players,” using names such as PapaSmurf and Smurfette, pretended to play badly only to eventually beat the other players.

A variation of the smurf attack is the fraggle attack, named for its sourcecode, Fraggle.c. The name may come from Fraggle Rock, a Jim Henson show from the mid-1980s, or the word frag, which means “to wound or kill (a fellow soldier) by throwing a grenade or similar explosive at the victim,” and “a successful kill in a deathmatch game.” Frag is short for fragmentation grenade.

The word smurf, in case you were wondering, comes from De Smurfen, the Dutch translation of the Belgian Les Schtroumpfs, a word invented by Smurfs creator Peyo when he couldn’t remember the word for salt.

Yaks!

yak shaving

“Leopard makes it super easy to create your own widgets but, thanks to the efforts of thousands of Mac users, there are tons of widgets available for free download on just about any topic and use you can think of. Well, maybe not yak shaving. At least not yet.”

Lisa Hoover, “Mac 101: Whip Your Widgets into Shape,” Tuaw, November 1, 2007

Yak shaving refers to tedious tasks that must be done before productive work can begin, and may also refer to useless activity one engages in to avoid real work.

This term seems to have originated around the year 2000 at MIT by way of “Yak Shaving Day,” an early-1990s segment from the animated series, Ren & Stimpy.

Not enough computer lingo for you? Check out this extensive list of computer terms and their etymologies, this io9 piece on the “bizarre” evolution of the word cyber, and of course the Hacker’s Dictionary. For more on Ada Lovelace, check out The Mary Sue and Mental Floss.

[Photo: “Ada Lovelace, 1840,” Public Domain]
[Photo: “gunslinger,” CC BY 2.0 by striatic]
[Photo: “Ants marching,” CC BY 2.0 by L Church]
[Photo: “The Smurfs,” CC BY 2.0 by magoexperto]
[Photo: “Yaks!” CC BY 2.0 by Brian]

Witchy Words

The Salem Witch, Salem, Mass.

A coven, if you didn’t already know, is an assembly of witches, often 13. The word is a variant of covent, which is another word for convent, a community especially of nuns, which some might say is the opposite of a coven of witches.

The Online Etymology Dictionary says that the association between coven and witches arose in Scotland and was popularized by Sir Walter Scott:

The witches of Auldearne, according to this penitent, were so numerous, that they were told off into squads, or covines, as they were termed to each which were appointed two officers.

What about witch? It’s an old word – circa 800 AD – that ultimately comes from the Old English wiccian, “to practice witchcraft,” and originally referred to “a man who practises witchcraft or magic,” says the Oxford English Dictionary (OED).

About 200 years later, the word meant “a female magician, sorceress,” and still later “a woman supposed to have dealings with the devil or evil spirits and to be able by their co-operation to perform supernatural acts.”

The Online Etymology Dictionary says the term witch-hunt originated in the 1630s — European witch trials peaked between 1580 and 1630 while the American Salem witch trials were a bit later, from 1692 to 1693.  However, the OED’s earliest citation is from 1885 in H. Rider Haggard’s King Solomon’s Mines: “It is the great witch-hunt, and many will be smelt out as wizards and slain.” If anyone has any additional information on witch-hunt, please let us know.

Witch-hunt gained its figurative meaning, “an investigation carried out ostensibly to uncover subversive activities but actually used to harass and undermine those with differing views,” in the early 1930s, says the Online Etymology Dictionary. However, we found this citation from 1927 in The Boston Globe (partial due to paywall): “. . .by showing that the prisoner refused to ‘commit murder’ in the name of his Government is reminding the world of the days of witch-hunting at its worst.”

witch hazel

witch hazel

The witch of witch hazel has nothing to do with magic or spells, and is even older than the sorcerer meaning of witch. It comes from the Old English wice, “wych-elm,” which comes from wican, “to bend.” Wican also gives us weak.

To witch meaning “to use a divining rod to find underground water or minerals” is fairly new, originating in the 1960s, says the OED. It comes from “the fact that it was usually done with a witch-hazel wand.”

The earliest sense of the word hag, “a repulsive, vicious, or malicious old woman,” is from the 14th century, says the OED. By the 1550s, it came to mean “an evil spirit, dæmon, or infernal being, in female form,” and by the 1580s, “a woman supposed to have dealings with Satan and the infernal world; a witch.”

One of our favorite words is hag-ridden, “ridden by hags or witches, as a horse,” and thus “afflicted with nightmare,” and is from the late 1600s.

The word hag is probably a shortening of the Old English hægtesse, “witch, fury,” says the Online Etymology Dictionary. The first part of hægtesse may be related to the Old English haga, “enclosure, portion of woodland marked off for cutting.” The Old Norse tunriða and Old High German zunritha, both literally “hedge-rider,” referred to witches and ghosts. The second part of hægtesse may be connected to the Norwegian tysja, “fairy; crippled woman.”

Hex, now more commonly referring to “an evil spell; a curse,” is also another word for witch. The witch meaning is earlier, coming from around the 1850s or earlier, while the curse meaning is from around 1909. Hex, surprisingly (or at least to us) originated in the United States, coming from the Pennsylvania German hexe, “to practice witchcraft,” which comes from the German Hexe, “witch.”

Most of us know that to badmouth someone means to criticize or malign, but the word’s origins lie in hexes and curse. While the word gained its verbal abuse meaning in the early 1940s, it originated in the 1830s, or probably much earlier, in African American English as a translation of “an idiom found in African and West Indian languages” meaning “a curse, spell.”

Ever wonder why witches are often portrayed as riding on broomsticks? The idea may have been popularized by “engravings from a famous Lancashire witch trial of 1612,” according to the Online Etymology Dictionary. The “sweeping with broom twigs were considered unlucky in May,” hence a possible connection with witches.

Speaking of flying, the term fly-by-night has witchy origins as well. The term we know to mean “an unscrupulous or undependable person, especially one who leaves secretly without paying creditors,” as well as “of an impermanent or insubstantial nature,” originated around 1796 as an “old term of reproach to a woman signifying that she was a witch.”

What are some of your favorite witchy words?

[Photo: “The Salem Witch, Salem, Mass.,” CC BY 2.0 by The Boston Public Library]
[Photo: “witch hazel,” CC BY 2.0 by Jesse Hirsch]
[Photo: Woodcut of witches flying via Public Domain Review]

Language Blog Roundup: Tom Clancy, fauxlibuster, Banned Books Week

Welcome to this week’s Language Blog Roundup, in which we bring you the highlights from our favorite language blogs and the latest in word news and culture.

We were saddened this week by the passing of Tom Clancy, best-selling author of books such as The Hunt for Red October and Patriot Games. He was 66.

The Atlantic explained the “double absurdity” of Ted Cruz’s filibuster, or fauxlibuster. Meanwhile Mayor Emanuel Rahm of Chicago is experimenting with librarian-less libraries (which remind us of a creepy Doctor Who episode).

For Banned Books Week, HuffPost Books gave seven reasons why some of our favorite book are banned and 11 of the most surprising banned books, including the dictionary. In good news, after much furor and ridicule, a North Carolina school board lifted a ban on the classic Ralph Ellison novel, The Invisible Man.

For Punctuation Day, Mark Allen lauded the most elegant of marks, the semicolon. Slate gave us the history of the pilcrow while The Daily Beast took a look at the SarcMark, used to indicate sarcasm. Fritinancy celebrated with a roundup of brand names that use punctuation in interesting, and not so interesting, ways.

The Guardian told us 10 grammar rules that we can forget. The OxfordWords Blog rounded up some English words of Dutch origin. At Language Log, Victor Mair discussed the various pronunciations of the word for brothers in Mandarin, and the problem with calling Uyghur a Chinese dialect.

At Macmillan Dictionary blog, Liz Potter told the stories behind the words unfriend and keirin, Japanese for “racing wheels”; and Stan Carey took a bite out of the idiom, have your cake and eat it (too).

Ben Zimmer examined how “Fed-watchers” are remaking the calendar and looked at the origin of the word desi with the crowning of the first Miss America of South Asian heritage.

James Harbeck looked at six quests to fix the messed-up spelling of English. Arika Okrent examined the post-military taxonomy of don’t ask, don’t tell.

Fritinancy’s words of the week were 909er, “a resident of Southern California’s Inland Empire,” and the Breaking Bad-inspired chirality. Speaking of Breaking Bad, Time told us the meaning behind the phrase.

World Wide Words delved into the history of a rare word, gargalesis, forced tickling. Hanna Rosin examined a new meaning of fiance.

Word Spy spotted throuple, three people in a romantic relationship; empathy game, “a video game genre that uses intense, personal stories to create an emotional connection with the player”; backfire effect, “the strengthening of a person’s belief in a false idea by presenting evidence against that idea”; and screen sightedness, “myopia caused by too much time spent indoors staring at small screens.”

Scientific American investigated how language may shape the perception of genetically modified foods while Gizmodo revealed the origins of 11 common drinking phrases.

We learned that on Facebook women talk about shopping and men curse, a thing or two about the double-is, and the etymology of cool. We found out about the language of signs and that Drew Barrymore has a giant dictionary collection.

We loved this map of most popular baby names in each state, these lost “slumgullions” of English and these lovely untranslatable words from other cultures. We want to own all these coffee mugs for book lovers.

Enjoy our word nerd discoveries? Be sure to check out more weird and wonderful favorite finds in our weekly roundup over on our sister site, Reverb, Favorite Finds Roundup: Stephen Hawking, mac ‘n’ cheese burger, beaver butts (you heard us: beaver butts).

Until next time!

[Photo via CNN]