Category Archives: five words

by

Five Words From … Thinking with Your Hands by Susan Goldin-Meadow

Welcome to the latest installment of “Five words from …” our series which highlights interesting words from interesting books!

Yellow book cover with two blue hands framing the title

Thinking with Your Hands, from cognitive psychologist Susan Goldin-Meadow, will open your eyes to the parallel track of communication that is literally in your hands. Thinking with Your Hands is a fascinating, well-written, and deeply researched book on the importance of gesture that will appeal to Wordniks and other language enthusiasts.

emblems
“When people hear I work on gesture, they immediately assume I’m studying gestures like thumbs-up, okay, and shhhh—conventional gestures, called emblems, that everyone in a particular culture knows.”

(If you’re interested in learning more about emblems in different cultures, you may enjoy Dictionary of Gestures: Expressive Comportments and Movements in Use Around the World. Bonus: this Wordnik list of emblematic gestures.)

homesign
“The hand movements are called homesigns (because they were created in the home) and the children homesigners.”

This video shows a Nicaraguan homesigner.

intensional and extensional
“In an intensional event, the object of the action does not exist at the beginning of the event: ‘I baked a cake,’ ‘I drew a picture’—the event involves creating the object. In contrast, in an extensional event, the object is present at the start: ‘I cut the cake,” ‘I ripped the picture’—the event involves acting on an existing object.”

spatialized
“By using gesture, the children ‘spatialized‘ their thoughts (they literally put them out into space), which, in this instance, helped them take more than one perspective on a moral dilemma.”

teachable moment
“It feels like a ‘teachable moment’—a time when teaching a particular topic or idea is relatively easy, often because the learner is focused on what needs to be learned. The concept of a teachable moment was popularized by Robert Havighurst, then a faculty member in education at the University of Chicago, in his 1952 book Human Development and Education. Havighurst used the phrase to refer to a child’s developmental readiness to learn a particular concept. But is is often used (as I use it here) to refer to a child’s heightened interest in a topic, which makes the child particularly receptive to input that targets the topic.”

Havighurst’s book is available at the Internet Archive.

Got a book you’d like to see given the “five words from” treatment? Nominate it through this form, or email us!

by

Five Words From … Worn, by Sofi Thanhauser

Welcome to the latest installment of “Five words from …” our series which highlights interesting words from interesting books!
Cover of Worn: A People's History of Clothing
Worn: A People’s History of Clothing, by Sofi Thanhauser, is an eye-opening book about dress through the lens of fiber types, covering everything from sheep breeding to labor organizing to the globalization of clothing manufacture.

branks
“Women accused of being scolds were paraded in the streets wearing a new device called a “branks,” an iron muzzle that depressed the tongue.”

If you can’t visualize it, they look like this.

byssus
“Byssus is the filament extruded by a mollusk that, when properly processed, can then be spun and woven into a sea silk the color of gold.”

Read about Chiara Vigo, the last “master of byssus”.

fibershed
“One relatively new coinage for the very old concept of making cloth close to home is the “fibershed.” Just as watershed is an area of land that drains rainwater or snow into one stream, lake, or wetland, a fibershed is a geographically circumscribed region in which fiber producers an processors can join their products, skills, and expertise to produce cloth.”

The word ‘watershed’ dates from the 1760s. Other words formed on the model of watershed include airshed, foodshed, and viewshed.

kemp
“What the workers thought were “deer hair” were really the kemp hairs, the outer layer of the fleeces of wild sheep, typical of the fleeces of primitive domestic sheep.”

The word ‘kemp’ is related to an Old Norse word meaning ‘beard’ or even ‘whisker of a cat’.

sliver
“The cotton was combed into a loose thick tube of what is called “sliver,” analogous to wool “roving,” which was piped into the next room where it fell into a row of yellow barrels and coiled itself neatly there, ready to be strung on the plying machine.”

Bonus: Find pongee, smock, grommet, rebozo and 74 other fashion words on the Fashion for Poets list.

Got a book you’d like to see given the “five words from” treatment? Nominate it through this form, or email us!

by

Five Words From … Matrix, by Lauren Groff

Welcome to the latest installment of “Five words from …” our series which highlights interesting words from interesting books! 

The hottest Matrix of 2021 had nothing to do with white rabbits, red pills, or Keanu Reeves. This Matrix, Lauren Groff’s latest novel, tells the story of Marie de France as she progresses from ungainly orphan to powerful abbess in 12th-century England.  

Folium 028v from the Psalter of Eleanor of Aquitaine (ca. 1185) from the collection of the Royal Library of the Netherlands. The illumination shows Donor portrait - A noble lady kneeling.

Public domain – via Wikimedia

Colewort 

“The coleworts are the size of three-month babies.”

Colewort, or cole, is the medieval ancestor of the Brassica oleracea species of vegetables, which today encompasses cabbage, broccoli, cauliflower, kale, collard greens, and brussels sprouts. Although the colewort of the twelfth century was smaller and more loose-leafed than its contemporary cultivars, it survives today in the word coleslaw. 

 

Proper

“Temporale, the proper of time, the cycle of Christmas, the cycle of Easter. Sanctorale, the proper of the saints.” 

Proper as a noun (not to be confused with a proper noun) is an ecclesiastical term that refers to the Catholic liturgical calendar: the proper is the portion of the liturgy that corresponds to each season or occasion. The Temporale is the proper of time because it consists of moveable feasts like Easter; the Sanctorale is the cycle of holy days with fixed dates, like Saints’ days and Christmas.

 

Monocerous

“Marie has become a great old monocerous. Hide of iron, single vicious horn, or so she hears.”

Monocerous (more commonly spelled monoceros or monocerus) comes from the Greek roots “monos”, single, and “keros,” horn, making it an etymological sibling to unicorn, which has the same roots, but in Latin. Depending on the context, monocerous can either be a synonym of unicorn or refer to a similar, but related creature. Monocerous far predates its Latin synonym, though: the creature is mentioned by Pliny the Elder in his Natural History, where he described it as having “the head of the stag, the feet of the elephant, and the tail of the boar… and has a single black horn, which projects from the middle of its forehead, two cubits in length.” 

Today, the word survives in the scientific name for the narwhal, Monodon monoceros. 

Monoceros - Bestiary Harley MS 3244, ff 36r-71v. Late 12th century-Early 13th century.

Public domain – via Wikimedia


Virago 

“The abbess is not unlike a freemartin, that strange genre of virago ox not one thing or the other but both at the same time.”

Groff uses the word virago several times to describe her protagonist, including in Marie’s own thoughts of herself. Virago, literally a woman who behaves like or has the bearing of a man, comes from the Latin root vir, meaning man, from which we also get virile and virtue. The connotation of the word has changed over time: in ancient and early medieval contexts it would have meant a strong female warrior, but by the late middle ages it came to mean a harsh, unattractive and scolding woman.  

The novel gives us a little bit of both senses: it’s negative when Marie reflects self-deprecatingly on her own appearance, but a backhanded compliment when the diocesan addresses her as a “noble virago … exalted above all other exemplars of your sex.” It’s part of the deliberate contradiction that the novel explores: Marie’s self-professed “mannish” nature is the very quality that allows her to attain a position of power from which she can uplift other women. 

 

Matrix

“Without the first matrix, there could be no salvatrix, the greatest matrix of all.” 

One thing you notice in reading Matrix is all of the words ending in -trix or -rix: cantrix, cellatrix, infirmatrix, hostellerix, scrutatrix, and so on. Each of these words, along with a host of -ess words like almoness and prioress, describes a position in the abbey. Groff never lets the reader forget that each of these roles is performed by women. 

The word matrix is itself a -trix word, from the same Latin root that gives us mother. In the novel, it’s used in (at least) two senses: as a personalized seal for inscribing books, and, in the sentence above,  as a now-obscure word for womb. 

 

Bonus: alaunt, spavin, mizzling, and a list of 77 other Matrix words here. 

 

Got a book you’d like to see given the “five words from” treatment?   Nominate it through this form, or DM us on Twitter!

by

Five words from … The Trespasser, by Tana French

Welcome to the third installment of “Five words from …” our series which highlights interesting words from interesting books! Up now is Tana French’s The Trespasser, a crime thriller that’s chock-full of excellent Irish slang.

His accent has got stronger. I put on the Thicko Skanger act too, now and then, but I do it for suspects, not for my own squad. Sometimes Steve makes me want to puke.

Thicko Skanger, skanger, or scanger seems to be the Irish slang equivalent of the British chav, a disparaging term for a young, presumably uneducated person with a brash sense of style and manner. The Oxford English Dictionary (OED) says thicko is a shortening of thickhead, a stupid person.

Breslin’s planning on working a long shift, for a bog-standard case.

Something bog-standard is something ordinary, basic, or unexceptional. The OED says the origin is uncertain but cites the theory that it’s an alteration of box-standard, an old term for the hollow column or standard for a machine, with bog meaning a lavatory or toilet. 

That was the gaffer getting all up in our grille.

A gaffer is a boss or foreman. According to the OED, the term was “applied originally by country people to an elderly man or one whose position entitled him to respect,” and might be a contraction of the word godfather. The same sense carried over to gaffer meaning the head electrician on a movie or TV set.

From the outside, my gaff looks a lot like Aislinn Murray’s.

Gaff in this context means a house, building, or home. Other meanings include a fair and a public place for cheap entertainment.

We’d be banjaxed anyway.

Meaning ruined, stymied, or confounded, banjaxed is a fun Irish slang term with an unknown origin. The OED’s earliest citation is from the 1939 novel, At Swim-Two-Birds by Flann O’Brien: “Here is his black heart sitting there as large as life in the middle of the pulp of his banjaxed corpse.”

Bonus terms

Because The Trespasser is full so much great slang, we had to include some bonus terms:

  • bent adjective Corrupt, venal. Bent cops exist. Fewer in real life than on the telly, but they’re out there.
  • scut work noun Trivial and tedious tasks. For a second I think Breslin’s gonna tell me to stick my scut work, but instead he says, “Why not,” although there’s a twist to his mouth. 
  • naff adjective Unstylish or cliched. One of the reasons I don’t trust O’Kelly is because of his office. It’s full of naff crap.
  • kip noun Sleep. Go get some kip. Ye look even worse than this morning.
  • skint adjective Poor, broke. But they’re both skint as well.
  • spa noun An idiot or clumsy person. You spa, you. Come on and get this case meeting done.
  • bolshie adjective A leftist; short for Bolshevik. I say, just bolshie enough, “Because I didn’t want to.”
  • bickied adjective Drunk. He was always so bickied he kept forgetting he’d already tried and got nowhere.

Check out our first two installments of “Five words from” right here: Aurora by Kim Stanley Robinson and The Peripheral by William Gibson.

by

Five words from … Aurora, by Kim Stanley Robinson

Welcome to the second installment of “Five words from …” our new feature highlighting interesting words from interesting books! Up next is Aurora, by Kim Stanley Robinson.

It was an interrelated process of disaggregation, which one night Aram named codevolution.

In Aurora, codevolution is used to describe a process where the evolution of lifeforms begins to diverge, rather than co-evolving as an ecosystem.

Even naming it was a problem, as some called it the cryptoendolith, others the fast prion, others the pathogen, and others simply the bug, or the thing, or the stuff, or the alien, or the whatever.

The word cryptoendolith is formed from roots meaning ‘hidden’, ‘inside’, and ‘stone’.

In the course of this study we found analyses suggesting that the bad feelings engendered in a subaltern population by imperial colonialism and subjugation typically lasted for a thousand years after the actual crimes ceased.

The word ‘subaltern‘ in this context means “marginalized and oppressed by the dominant culture, especially in a colonial context”.

Apparently dreams are very often surreal; oneiric, meaning “dreamlike,” has connotations of strangeness often startling to the dreamer.

The word ‘oneiric‘ comes from a Greek word meaning ‘dream’.

Criminally negligent narcissists, child endangerers, child abusers, religious maniacs, and kleptoparasites, meaning they stole from their own descendants.

Kleptoparasitism is “the parasitic theft of captured prey, nest material, etc. from animals of the same or another species.”

The people from the stations out around Jupiter and Saturn have made up that name for it: they come back from space to Earth to get a dose of bacteria or whatnot, their sabbatical they call it, come back to get sick in order to stay well, but it’s a tough thing for them, and they often come down with what they call earthshock, and sometimes die of it.

Earthshock is a blend of earth and shock, and isn’t actually a thing yet, although space travel itself has a number of serious physical effects.

Did we miss any other great words in Aurora? Feel free to point them out in the comments!

Got a book you’d like see given the “five words from” treatment? Nominate it through this form!

by

Five words from … The Peripheral, by William Gibson

Welcome to “Five words from …” our new feature highlighting interesting words from interesting books! Up first is The Peripheral, by William Gibson.

Netherton was relieved that she hadn’t yet called the display a shewstone.

A shewstone (often spelled show-stone) is an archaic term for “a polished quartz crystal serving as a magic mirror in certain incantations”.

Your peripheral is a tetrachromat.

A tetrachromat is “a person capable of identifying four primary colors, rather than three”.

It was androgenic, he said, and she knew from Ciencia Loca and National Geographic that that meant because of people.

The word androgenic is usually used in the sense “related to the male hormone androgen” but here is used closer to the sense of anthropogenic, “caused by humans”.

She wore a more ornate reticule than usual, covered in mourning beads and hung with a sterling affair he knew to be a chatelaine, the organizer for a set of Victorian ladies’ household accessories.

Chatelaine is defined in context here. A reticule (bonus word) is “a bag, originally of network, but later of any formation or material, carried by women in the hand or upon the arm, and answering the purpose of a pocket.”

An anthropomorph, really, to be disanthromorphized.

The word anthropomorph can be used to mean “an element in decorative art, derived from the human form” but here is used in the sense of “something endowed with human qualities”.

Did we miss any other great words in The Peripheral? Feel free to point them out in the comments!

Got a book you’d like see given the “five words from” treatment? Nominate it through this form!